ひたすら寒かった1週間
オーストラリアは9月が夏スタートと聞いていた。だけど先週はずっと寒かった。
特に朝方は日本の冬とほぼ同じくらい寒く感じた。なのに日中は驚くくらい暑い。温度差。
I heard that Australia’s summer started at September but it was so cold last week.
Especially, I felt that cold in the early morning was same as Japanese’s winter.
However, the daytime was so hot. The temperature was going up and down.
一体何を着たら正解かわからない。
朝はジャケットの暖かに感謝。日中はジャケットがかさばってイラつく。
夏はいつ来るの。
I didn’t know which clothes were right for this weather.
My jacket made me warm in the early morning but it made me annoying the daytime because it was bulky. When does the summer come!?
ブラジルにいるばあちゃんに連絡してみたら
ブラジルもびっくりするくらい寒いって言ってたな。。
気候がおかしくなってるわ。
When I got in touch with my grandparents who live in Brazil, she told me that Brazil was also absolutely freezing. It seems that weather was strange.
そんな日々を過ごしてるから喉が痛くなったり鼻が詰まる。
日本では鼻血を出すなんて年に1回あるかどうかってくらい珍しいことだった。
オーストラリアは乾燥しているからなんだと思う。鼻血が簡単に出る。
特に鼻かみすぎたりすると。それからスッキリなる手前で鼻かむのを止める。笑
このちょっとした工夫？が鼻血予防になる！
That’s why I’ve got a sore throat and blocked nose .
I seldom got a nosebleed when I was in Japan. It’s just once a year.
However, I’ve got it easily because of dry. I’ve already gotten it around 5 times for 5 months.
Especially, When I blew my nose strongly. So, I tried to stop doing it and I protect nosebleed.
たまにスッキリ感求めて思いっきりかむ。数秒後、鼻血タラリ。。
オーストラリアの乾燥をなめたらあかん！笑
At times, I blew my nose strongly because my nose was uncomfortable.
Don’t underestimate the dry of AUS!!!
